DIX... X... 10...manche .

Bonjour !
Fait drôle...
Mais moi aussi j'suis drôle alors ça va !

Bonjour, et pourquoi t'es drôle?
Jour-1 et puis départ, Madeleine est arrivée à Agadir hier soir 28°.
Fleur j'ai pensé à toi hier soir en buvant mon ristretto à la pizzeria, dieu
qu'il était bon.
Lady? les nouvelles
Je m'active avant qu'on ne ma marche sur les pieds.

Bonjour vous deux!La drôle et l'autre!
Oui,des nouvelles...on est inquiets quand tu ne dis rien Lady!

Gin,le dossiers dans dropbox est vide....ou alors je fais une fausse manoeuvre.

Je continue aussi à glacer....mais je ne masse pas,je devrais peut-être....

Héhé vous étiez de sortie toutes les deux !

Bien qu'elle soit arrivée ta Madeleine!
Et aujourd'hui..valises.
Tu vas nous manquer!

Je traîne,c'est dimanche.Juste mon linge qui est plié.

Ah que j'ai aimé Agadir, c'était mon premier retour en Afrique, et là, à Tarroudant, y avait une plaque : Dakar 2000Km...c'est ce qu'on a fait les années suivantes!

Lady, ça va ?
Fleur, c'est aujourd'hui que débarque la famille des îles? Ah ben te vla!
Y a du grand vent, même pas l'apéro qu'on pourra siroter sur la terrasse...

Non,Matante,c'est le 14,jeudi!
2000 Km en voiture?Ben !

Le vent est nul ici....Mais j'ai dans l'idée que c'est le calme avant la tempête....Le ciel devient noir d'un côté!
Paraît que le cyclone Bertha des Antilles est revenu par ici! Entendu à la météo française

Ecoutez ceci!Génial! C'est le morceau que je préférais jouer....Lui,il en fait quelque chose de spécial! Super

http://www.francetvinfo.fr/culture/musique/video-il-joue-la-lettre-a-elise-avec-plusieurs-styles-differents-en-plein-aeroport_666555.html

Magnifique, il faudrait ça en attendant l'eurostar.
je vais aller voir dropbox.

ou alors un tournedisque pasque moi je n'sais jouer que ça.....

haha! matante! Moi aussi!
C'est le seul morceau que je sache encore plus ou moins par coeur!
Tu jouais du piano?
Gin,chouettes les photos!Je ris en voyant le cuistax!

Ah mais non! J'aurais préféré...mais ma mère qui avait été empêchée de jouer du violon étant jeune m'a "obligée".
Tous les samedis on descendait au tram de Leernes à Marchienne chez Monsieur Bruyere qui essayait en vain de m'y intéresser. Ahhhh oui, ça me plaisait de porter le violon dans son étui (j'aurais volontiers joué du violoncelle rien que pour me promener avec) . Je me souviens, quand mon papa, un jour nous a annoncé qu'on partait au Congo, j'entends encore ma réflexion subite "ben alors je n'devrai plus jouer de violon?"

Alalala,ces parents frustrés qui reportent sur leurs enfants leurs désirs!
Chez moi,c'est Madame Talasso(ortho?) qui venait à la maison...Elle nous mettait des bonbons dans la bouche tout le cours!
Après ,ce fut aussi le départ vers le congo....J'ai pris es cours mais en dilettante....
A un peu plus de 40 ans,j'ai eu une grave dépression...(gros problèmes dans le ménage) et j'ai repris comme une grande le chemin de l'académie pendant 10 ans!
Alors là,j'étais plus motivée.....

Paola,non d'un chien où es-tu?

[]


Bienvenue chez les Belch's.

Petit guide pour les voisins français
Les 4 choses à savoir sur le 'Belge'.

1. Les indispensables septante et nonante.

70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche pourtant plus du Klingon (cfr. StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.

2. L'accent

L'accent, ou plutôt les accents ... car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.

Quelques dialectes:

* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité. Alllleï, dis, fieu!

Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, c-à-d avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable, portable = laptop) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire.
En bref, il faut être un gars de la capitale.

D'ailleurs , n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.

Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, où as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette!

3. Avoir une bonne prononciation

Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus.

- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là, alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre 'W' : en France, on préfère le prononcer (souvent erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le prononcer 'ouhé '
Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em ouhé - idem pour un VW et les WC. (Qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais en tout cas oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une espèce de râle comme si vous vouliez cracher.

Quant au double aa cela allonge la prononciation Maaaaaaaaaaaastricht (et non pas Maistrick)

4. Les spécialités régionales

Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes.
On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture.

Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français !

Eh! On est en Belgique, Ducon !


Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas le chemin (a court d'idées). On boit des pils (bien prononcer le s) (bières) en demi (0.25 litres et non 0.5 litres).
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes).
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.
Et à ce propos, en Belgique, une porte à 3 états: 'ouverte', 'fermée' et 'contre'.

'A tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à r'l oqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos à billes et un stylo, un porte-plume.
Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère 'faire semblant que non' pour que personne ne s'en doute...

Et ce ne sont pas des carabistouilles !!! []

Bien dit Fleur courageuse pour taper le tout, on est fier de notre accent,
pour explempe Madeleine qui est partie avec agence Cook, on leur a dit
surtout garder votre accent que l'on ne vous prennent pas pour des français,
pas bien vu au maroc.
Lady elle en a marre et viendra sûrement nous en parler tout à l'heure, il faut
beaucoup de patience et c'est pas son fort qu'elle dit.

Je voulais apprendre le piano mais à l'école il n'y en avait pas de libre donc on
m'a mis au violon et au bout d'un an basta j'aimai pas ça.
Je voulais apprendre à chanter et on m'a dit tu chantes faux donc c'est nul.
et voilà comment on a privé le monde d'une artiste   

Pauvre artiste!hihi!
Mais quel temps! Après la douche,voilà le soleil !
profitons-en!
J'espère que ce sera mieux demain!pour toi et Ariane.

Ben ici y pleut et j'ai froid... Je viens de regarder la version italienne de "Bienvenue chez les Chti's"...bofffff.....
J'ai envoyé un sms à Lady à 16 H...pas de réponse....
Z'avez eu des nouvelles, vous ?

Non,mais ce matin,j'ai vu qu'elle faisait des jeux sur FB
Donc,pas de nouvelles ,bonnes nouvelles

Ah bon ??? J'espère qu'elle ,'a pas chopé le virus
de l' "autre" !

Il vient d'y avoir, pendant 2-3 minutes maximum une
espèce de tornade qui a soulevé les meubles de terrasse
et reposés 2m plus loin, puis il est tombé des seaux et
ça a cessé brusquement...ehhh y a pas qu'moi de drôle,
y a aussi la météo !

Les seules nouvelles que j'ai eues c'est qu'elle en avait marre, Emile a demandé pour l'incontinence on a dit une question de jours et patience, et elle n'en a pas beaucoup.
Je vais souper la valise est faite.

M'en doute qu'elle en a marre....
Surtout ma Lady, fais comme tu l'sens, à ton rythme surtout!
Gin, bon voyage, passez un bon séjour !

J'ai entendu qu'un toit s'est même envolé à Gozée!
Ouf! c'est pas le tien Matante!

Gin,bon voyage! Prends ton pied!

Lady,on comprend que tu en as marre!
décompresse à l'aise!

non, c'est pas le mien ! En général on passe "entre les gouttes et les orages", entre la Sambre et l'Heure, et nous sommes au point le + haut du village !
A+

A+
Bise

Bonsoir ,

J'ai lu pour la tornade
tu t'en sors bien Matante !
Gin c'est demain le grand jour ... Sur que tu vas nous manquer !

Fleur , je n'ai pas joué sur fb ! 
L'ordinateur était bien sagement dans sa mallette

Vrai qu'il m'arrive de jouer le soir dans mon lit ..
Je vais aller lire ton exposé sur les belges
cela me détendra un peu .

Me suis levée vers 9 h30
Donné un petit coup de torchon
déjeuné et puis fifille et sa copine sont venues
chercher Oscar .
ils sont partis faire une marche adeps
J'en ai profité pour aller plus tôt
a l'hôpital .
Quand je suis arrivée ,il mangeait un bon morceau de poulet
Et là j'ai appris qu'il avait mouillé son lit
énurésie maintenant !
Il n'a rien dit à l'infirmière
il s'est lavé et a dormi dans le fauteuil !
Le matin il en a parlé
(Qu'il dit !)on a changé les draps donc ..
paraît que c'est normal
faut le temps que ...
Paraît que c'est de ma faute ,il a trop bu
samedi et comme je veux toujours aller boire un café !
Demain je tel à notre médecin
et j'essaye aussi de voir avec celui de l'hôpital
Il veut revenir et je vais faire quoi moi ?
Ah non hein y en a marre !

Mon frère et mon neveu sont arrivés
Cela a détendu l'atmosphère
vers 20h je suis allée au resto avec ma fille
on a beaucoup discuté , on ne sait pas faire grand chose
que de subir
Il a du apporter ses médicaments à l'hôpital
mais maintenant il en a d'autres
Des moins forts
Ma fille de me dire
Maman demain reprends les anciens
il est capable de les prendre aussi ..
Il y a sa jambe droite qui se tend toute seule
trop de médicaments ???
il ne veux pas le dire au médecin
de peur qu'on le garde à l'hôpital
m'semble qu'il a disjoncté un peu
Il est fâché sur fiston qui n'est pas encore venu  le voir
Alors qu'il est venu plusieurs fois !!
Mon Dieu c'est plus qu'un cierge qu'il faudrait
j'ai peur .
Une grosse boule à l'estomac qui n'arrête pas de grossir
j'ai beau me dire Paola ça va aller
tracasses pas va .
C'est peut être moi qui suis trop pessimiste
faut absolument que je me calme .
Je sais c'est  de l'égoïsme
mais faut toujours que je pense à moi
J'ai la trouille de l'après .
Je ne me sens pas capable de m'occuper de lui
24h sur 24 .
et pourtant il m'a déjà annoncé la couleur .

Quand je pense à toi Gin qui t'occupe de ton homme
comme une pro je t'admire
Il me faudrait la même dose de courage .

Bon j'arrête là sinon je vais y passer la nuit .
A demain
bisous