Le 28 Août, Saint Augustin...

Augustin , c'était mon grand père, arrivé directement de sa Vénétie natale, tout le monde l'appelait "Gusto", il avait trouvé sa place dans ce petit coin de Wallonie, loin des gondoles et des vignes.

Bonjour les Filles !

Bonjour Matante déjà sur le pont, moi c'est doucement ce matin et pourtant il y a du travail mais piano piano.
.
Il est venu en quelle année ? Au lit à 22h et j'ai l'impression d'être encore plus fatiguée en me levant à presque 9h. C'est pas possible.

Bonjour les filles!

Pas bien dormi...
Un salut à Gusto!

Bonne maman en 1923, avec ses 2 filles, 13 et 3 mois( encore au sein) + le grand coffre en bois, une couette en plumes et des baluchons. Du fin fond de son village de Mogliano jusque la gare de Venise, en train jusque Milan, de Milan à Namur puis à Charleroi et de là à Chatelineau où habitait sa soeur Maria dans un coron. Elle avait pu rejoindre sa soeur et pouvait faire venir son mari (Gusto!) Mais pour les papiers on lui réclamait une belle somme, elle a travaillé à faire des pots en terre le temps de réunir la somme. Gusto a suivi seul. Il est descendu UNE fois dans la mine mais pleurait tellement qu'il s'est fait engager à "Hainaut-Sambre" et quand il a eu assez, ils sont partis à Montigny le Tilleul où il y avait déjà un "nid" d'Italiens qui travaillaient à Marbraglo, la fabrique de carrelages. Entretemps, Maria, et son mari ont fui à St Etienne (Tante Maria avait "le q chaud" et son mari avait tiré sur un rival)
Pendant l'exode, ils ont emprunté une "Caroline", un tacot qu'ils ont dû pousser souvent et qui a péri en arrivant là-bas! On est toujours en contact avec cette famille. De retour en Belgique Gusto a travaillé dans une laiterie, il remassait le lait dans les fermes dans des cruches.

Quand je raconte ça, c'est comme du "Zola"...

Oui peut-être mais c'était la réalité et ils fallait du courage pour tout abandonner et arriver dans l'inconnu.
Super lorsque tu racontes

Si en cas, vous savez quoi ?
................les plumes sont encore dans mon grenier !!!!!!!!!!!

Bonjour ,


Ah les souvenirs de ce que nous racontaient  nos parents .

Mon grand père s’appelait Augusto aussi
et ma grand mère Marietta
Ils avaient immigrés À Metz ( Allemande à l’époque)
dans les années 10
Ils tenaient une cantine
Mon tonton Adolf et ma tante Sandrina sont nés là bas
Et puis la guerre 14/18 .
ils ont dû rentrer en Italie en 1913 expulsés sans pouvoir
reprendre leurs affaires .Les poches vides .
Zio Adolf avait 4 ans et zia sandrina 2 ans
A foligno ,ils s’occupaient d’un champs d’Olivier
et ils avaient remonté la pente ( comme on dit )
Et puis Hitler et mussolini en ont décidé autrement
Nonno Augusto a commencé à boire et il est mort en 43 .
Nonna mariette est décédée en 1965 .
Metz aurait été français peut être que maman serait née là bas aussi .
Ils auraient sûrement mieux vécu .
Avant on immigrait pour venir travailler
Maintenant on immigre en croyant qu’en Europe c’est Byzance
Alors que …

Comme quoi la vie …

Rien de spécial aujourd’hui
É regardera le grand prix
Hier chez fiston on entendait au loin les formules Un
tourner .
Ici ce sont les va et vient des hélicoptères qui décollent de Bierset
Les pilotes arrivent en avion privé et puis repartent en hélicoptère jusqu’à l’aéroport de Spa
où des berlines les attendent .
Il était question d’un héliport à Francorchamps
Aucune idée s’ils l’ont fait .

Et après tout ça ,nous les petites gens on doit faire attention
de ne pas trop éjecter du CO2 dans l’air !

Je vais m’allonger un peu

Ah!!!!!!Les amies Italiennes,merci!!!
Vous me sortez de ma tristesse.
Quand j'ai vu le long texte de Matante,je me suis dit;"chouette,une histoire"
Je connaissais Bonne maman en route pour la Belgique mais pas la suite!!
Courageux ces gens là,je suis pleine d'admiration!!!!

Etr puis,cerise sur le gâteau  ,Lady enchaîne...
Oh Bonheur!
Mais ça c'est le côté Maternel,Lady.....Mais à voir ton nom de famille ton papa aussi était Italien.
Et????????
hihi,je suis curieuse!
Je sens que je vais relire ces péripéties ce soir!

Oui puisque le papa de Lady a travaillé à la mine.
Oscar et Giuliana viennent de repartir en même temps que Béa.
Rien à la tv, je vais continuer le documentaire sur Venise puisque j'ai enregistré.
Fleur êtes-vous sortis un peu?
Matante des visites?

Non,Ginette ,pas sortis....
J'étais en visite chez Hermine qui était ici pour 15 jours
Et vu les circonstances, c'était aujourd'hui ou je ne la voyais plus.
Hermine habitait ici et loue un petit appartement dans une résidence service.

Les amies, je vous vois encore demain matin.
Saluutjes, Dada!!!A demain

A demain

A demain

Nonno de Bologne c’était Augusto aussi
Et ma nonna Carolina
Je ne les ai pas connus ils sont morts bien avant
Nonna est morte dans les bras de papa juste après la guerre cancer de la peau ou des os
du coup papa a immigré en 48 , ses deux frères et sa sœur sont restés là bas
car il n’y avait pas de boulot pour tout le monde
Il revenait de la guerre ( parti avec les troupes italiennes en 1939 en Afrique jusque ..
c’est quand il descendait vers la Sicile pour aller combattre en Afrique qu’il a connu maman et ils ont échangés des lettres etc
Lettres que j’avais retrouvées dans le grenier j’en ai lues quelques unes
Elles l’a découvert et les a brûlées .
Ils se sont mariés par procuration début 1950 .
Maman au bras de son frère en Italie
et mon père seul en Belgique .

Quand il était saoul ,il racontait son épopée
C’était partir en l’Argentine ou en Belgique
Papa a fait 20 ans de mine .
Et il buvait comme un trou !
Frappait maman et puis s’excusait pffff
Pauvre maman elle aurait mieux fait de ne pas se trouver sur son chemin !
Il a eu le paludisme en Afrique
Et chaque année il en souffrait .

Il a fait un film avec Monsieur  Lentini
Ils sont allés tourner en Italie et puis en Belgique
C’était très émouvant .
C’est passé dans les cinémas de quartiers .
J’ai la cassette vidéo ,mais je n’ai plus de magnétoscope
et on n’en trouve plus dans les commerces.

Voilà un peu l’histoire de papa .
J’ai jamais su  lui pardonner ,car depuis petite j’ai vu tant de choses .
Et pourtant il est mort un an après maman .
L’aimait il ? ..
Je n’aime pas me souvenir de ces années là

Je vais dormir
Bonne nuit à toutes

Comme souvent, avant d'éteindre les feux je me suis promenée dans ma galerie d'ancètres!
Quentin est venu dîner avec Gaby puis sont repartis, il aurait bien voulu mettre de l'ordre dans sa maison où Amandine est venue se servir plic-ploc en laissant plein de bordel. De plus la petite rentre à l'école et il s'est arrangé pour être là. Son planning est malaisé, ça fait 3 semaines qu'il n'a plus su travailler le w.end et...faut des sous !
Puis j'ai regardé Enzo, puis mangé un bout de pizza racornie, je regarderai le Commissaire Montalbano (fr3) et puis dodo !
Bonne nuit à vous!

Quelle épopée aussi tes parents, Lady !
Une cassette vidéo, tu dois pouvoir la faire transférer sur un DVD !