Mardi;gris souris....

Bonjour mes chéries!

Le grand jour chez Matante...
Pourvu qu'on te le garde longtemps.
Et n'y cours pas toutes les demi-heures

Ginette en grand nettoyage,moi le repassage.
Et lady.....

Coucou bonjour !
Depuis ce matin, remplissage de la valise, on met, on retire, on re-re-met...nescafé, bouilloire électrique, trousse, pantoufles (non! pas celles-là !)...
Un spaghetti - steak à midi....Bien, chef !
Et recommandation sssssssssssssss !

Hahaha!!!!!!
Je viens de lire ta missive à H.Il rit à gorge déployée!!!
Et moi aussi

Bonjour ,

Ah oui le grand jour
Voilà Matante en vacances !

École aujourd’hui
J’ai dîné et maintenant une petite sieste .
vers 14 h on ira se promener du côté de Tilff

Gozée déménage....il est 13 .45

Lady,il me semble que tu as déjà été bloquée "épaules-nuque"
Tu allais chez le kiné ou l'ostéo?

Je vais repasser

En effet, à 13H45 on partait.
Formalités d'usage, il devait encore faire une prise de sang et un électrocardiogramme, au lieu d'attendre qu'on vienne faire ça à l'étage, Monsieur qui sait tout est parti dans les services...adéquats. J'ai vidé la valise, on est encore venu le questionner mais comme il recommençait ses incantations, me vla de retour, il est 16 heures...quel calme bienfaisant !!

Bonjour,le grand calme à Gozée cela doit faire du bien, pourvu qu'on le garde jusqu'après le WE.
Panne d'internet depuis hier soir et cela vient de rentrer dans l'ordre ouf.
Il fait délicieux.
Nettoyage fait j'ai reconduit ma nièce et J est toujours au lit.
Ma réunion hier s'est bien passée, il y avait de nouvelles personnes dont une de 50 ans qui développe la maladie, triste à cet âge d'accepter.

Adéquat,l'image!
Je racontais talleur à H que dans le temps,il voulait que tu le laves et que tu lui portais à manger.
H me dit,c'est vrai que c'est pas bon,mais j'espère qu'elle a désappris!

Fini de repasser,encore terminer mon texte pour l'écrit.
Ah!,j'ai envie de vous mettre un des 3 textes que j'ai pondu pour l'oral

When I was a little girl ,just after the 40-45 war, I received from a customer of my father a big porcelain doll. It was placed in a cardboard box and I would evaluate it to 60 cm.
My parents were very glad and exciting with this doll,but it was too cute with it’s curly hair and it’s pretty dress ,not to play with or to give hugs.
I didn’t like it but I never say it to my parents
I can’t remember what one a day happened but the doll was broken. Maybe I dropped it.
It is an unexplained mystery until today.
I cried a little to pretend I was sad.
It wasn’t!
My mom was very,very sorry about it .She thought I was desperate.
Quickly,she found a solution..She made a new doll….with the some remains of it and rags.
It’s head was an orange ball. She drew eyes, nose and mouth In ink. I don’t remember how the body looked like .
And,this doll immediately was adopted ,received a name ,Annemie,and thousand hugs.It became my favorite among my other dolls.
One day,I was reading ,sitting on the doorstepse.A women came In with a little girl. They must have been gypsies.
She asked me if I could give a doll to her daughter who looked so sad.I ran upstairs and without thinking,I took Annemie and return downstairs.
Very happy,I put the doll in the arms of the girl.They went away…
And then….I realized what I had done…My Annemie,my dear Annemie….My heart broke….
I cried loudly a very long time.My mom conforted me and a I think she was proud of me because I could have given a prettier doll
Maybe the girl would have preferred one like that!

On va essayer de gtraduire

Voilà Matante relax ..Bon ça !
Profites !!!!

Oui Ginette 50 ans c’est trop jeune .

Fleur
Nuque et épaule bloquées n'est-ce Pas Ginette ?

Je me suis réinscrite à l'école
Pour 2019 2020
Je continue l’histoire de Liège .
Je voulais arrêter mais je m’y amuse super bien .

Le texte je vais le lire tranquillement

Pauvre Annemie...

Quando ero una bambina, subito dopo la guerra  40-45, ho ricevuto  da un cliente di mio padre una grande bambola di porcellana.  Èra in una scatola di cartone e per me misurava 60 cm.
I miei genitori erano molto contenti ed eccitanti con questa bambola, ma era troppo carina con i suoi capelli ricci  è anche un bel vestito, non per giocare o per dare abbracci.
Non mi piaceva, ma non lo mai detto ai miei genitori
Non riesco a ricordare  cosa è successo un giorno ma la bambola era rotta.  Forse l'ho lasciata cadere.
È un mistero inspiegabile fino ad oggi.
Ho pianto un po 'per fingere di essere triste.
Non era vero !
Mia madre era molto, molto dispiaciuta per questo. Pensava che fossi disperata.
Rapidamente, trovò una soluzione ... Fece una nuova bambola ... con alcuni resti e stracci.
La testa era una palla arancione.  Ha disegnato occhi, naso e bocca con inchiostro.  Non ricordo come fosse il corpo.
E questa bambola è stata immediatamente adottata, ha ricevuto un nome, Annemie e mille abbracci. È diventata la mia preferita tra le mie altre bambole.
Un giorno, stavo leggendo, seduto sulla soglia di casa. Una donna entrò con una bambina.  Devono essere stati zingari.
Mi ha chiesto se potevo regalare una bambola a sua figlia che sembrava così triste. Sono corso di sopra e senza pensarci, ho preso Annemie e sono tornata al piano di sotto.
Molto felice, ho messo la bambola tra le braccia della ragazza. Sono andati via ...
E poi .... Ho capito quello che avevo fatto ... La mia Annemie, la mia cara Annemie .... Il mio cuore si è rotto ....
Ho pianto Molto ....Mia mamma mi ha confortato e penso che fosse fiera di me perché avrei potuto regalare una bambola più carina
Forse la ragazza avrebbe preferito avere une piu Bella .

Oh la la pauvre petit fleur qui a laissé partir Annemie ....

Et quoi Matante L n’a pas encore téléphoné...
On l’opère à quelle heure ?
C’est Fabri qui s’en occupe ?

Oh Lady!
C'est super ce que tu as fait!! Merci!
Je vais copier et l'ajouter sous mon texte Anglais dans word.
C'est une histoire vraie!
Souvent je n'ai pas les souvenirs qui me viennent comme chez Matante mais celui-ci est inscrit à vie dans mon coeur
Je comprends presque tout.Le contexte tout à fait mais le vocabulaire...aïe...

Si H m'accompagne l'an prochain,je commence l'Italien.C'est le jeudi après-midi.J'ai discuté avec la prof aux portes ouvertes,elle est sympa,passionnée et a 30 ans de métier.

Les amies,je vous salue,dormez bien toutes et.....Pas de bêtises,hein,Matante,rester sagement au lit,pas aller faire le trottoir....

Gin va bien dormir ,elle a bien nettoyé.

Bye ,bye!

Triste souvenir ...

Bonne idée d'aller à l’école avec H
Et vous pourriez vous exercer en visitant l'Italie .

Cette fois j’ai eu un peu plus difficile
de comprendre le texte en anglais.
Mais j’aime bien cela me fait faire des exercices.

Demain je pars tôt garder Charlotte
Je vais regarder meurtre à Contonin ?
sur la une

Bonne nuit à toutes
A demain bisous

Moi ausii,le Cotentin!

Mais si qu'il a sonné....il cherchait son chargeur de GSM (qui était dans son tiroir!)
C'est Sabri qui l'opère, c'est programmé à 9H30, et comme Isa et moi avons r</v chez l'ophtalmo à 9h, on passera avant au 4C !
Phil aussi m'a sonné, il ne viendra pas, il part 1 semaine à Ibiza avec Virginie.
J'ai pris une bonne douche, mon lit est ouvert, j'ai bien fermé la porte et je vais m'étendre...
A demain mes belles!